SliTaz GNU/Linux official and community documentation wiki.
.png

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
pt:handbook:start [2010/02/22 00:35]
claudinei
pt:handbook:start [2015/07/12 15:50]
genesis [Manual] Atualização da tradução
Line 1: Line 1:
-====== Manual ====== 
- 
-Nota: Este manual ainda está disponível no website principal e será migrado após o lançamento da próxima versão estável (3.0). Disponibilizamos aqui uma cópia da página sobre o LiveCD (para ajudar os tradutores) e algumas novas páginas que melhoram e complementam as informações contidas no atual Manual do SliTaz: http://​www.slitaz.org/​pt/​doc/​handbook/​ 
  
 ===== Informações Gerais ===== ===== Informações Gerais =====
  
-  * [[livecd|Live CD]] - Utilização do Live CD e suas opções +  * [[livecd|Live CD]] - Utilização do Live CD e opções ​de boot em linha de comando. 
-  * [[desktop|Desktop]] - Configure o Desktop ​Gerenciadores ​de Janela +  * [[desktop|Desktop]] - Configure o desktop ​gerenciadores ​de janelas. 
-  * [[commands|Comandos]] - Lista de comandos úteis +  * [[commands|Comandos]] - Lista de comandos úteis. 
-  * [[installation|Instalação]] - Instruções de instalação em disco rígido +  * [[installation|Instalação]] - Instruções de instalação em disco rígido. 
-  * [[netstart|Utilização de Rede]] +  * [[accessibility|Acessibilidade]] ​- Tecnologias de apoio à pessoas com necessidades especiais.
-  * [[accessibility|Acessibilidade]]+
  
 ===== Aplicativos ===== ===== Aplicativos =====
  
-  * [[utilities|Utilitários]] - Calculadora,​ Editor de Texto, Criação de CD, DVD e ISO +  * [[utilities|Utilitários]] - Calculadora,​ Editor de Texto, Criação de CD, DVD e ISO. 
-  * [[office|Office]] - Word processorPersonal organizer and PDF reader +  * [[office|Escritório]] - Processador de TextoOrganizador Pessoal e Leitor de PDF. 
-  * [[internet|Internet]] - Navegadores,​ Clientes IRC, Clientes de Email, BitTorrent e FTP +  * [[internet|Internet]] - Navegadores,​ Clientes IRC, Clientes de Email, BitTorrent e FTP. 
-  * [[graphics|Gráficos]] - Computação Gráfica e Gerenciamento de Imagens +  * [[graphics|Gráficos]] - Computação Gráfica e Gerenciamento de Imagens. 
-  * [[development|Desenvolvimento]] - Scripts SHell, Perl, Python e Toolchain +  * [[development|Desenvolvimento]] - Scripts SHell, Perl, Python e Toolchain. 
-  * [[multimedia|Multimídia]] - Som, música e vídeo +  * [[multimedia|Multimídia]] - Som, música e vídeo. 
-  * [[systemtools | Ferramentas do Sistema]] - Gerenciadores de Disco e Arquivos e outras ferramentas +  * [[systemtools | Ferramentas do Sistema]] - Gerenciadores de Disco e Arquivos e outras ferramentas. 
-  * [[wm|Gerenciadores de Janela]]- Openbox, Pekwm, JWM, Enlightenment,​ dwm e outros+  * [[wm|Gerenciadores de Janelas]] - Openbox, Pekwm, JWM, Enlightenment,​ dwm e outros.
  
 ===== Sistema ===== ===== Sistema =====
  
-  * [[packages|Packages]] - Install more softwarekeep system up-to-date+  * [[packages|Pacotes]] - Instale mais programasmantenha o sistema atualizado
-  * [[networkconf|Network configuration]] - Ethernet, DHCP, static ​IP or PPP dialup connection, Firewall. +  * [[networkconf|Configuração de Rede]] - Ethernet, DHCP, IP estático ou banda larga ADSL, Firewall ​(Iptables)
-  * [[systemutils|System Utilities]] - Mount devices, manage users and groups, adjust system time+  * [[dialup|Modem Dial up]] - Use o telefone para estabelecer uma conexão com PPP
-  * [[printing|Impressão]] - Como imprimirinstalação ​configuração ​do CUPS+  * [[systemutils|Utilitários do Sistema]] - Monte dispositivosgerencie usuários ​grupos, ajuste o relógio ​do sistema
-  * [[xwindow|X Window System]] - Xvesa & Xorg servers, Slim Login and Window managers.    +  * [[xwindow|Servidor Gráfico]] - Servidores ​Xorg, Slim Login e gerenciadores de janelas.    
-  * [[security|Security]] - SliTaz ​and system security.+  * [[security|Segurança]] - SliTaz ​e a segurança do sistema. 
 + 
 +===== Variantes ====== 
 + 
 +    * [[genlivecd|Geração de uma variante do LiveCD]] - Crie sua própria variante do LiveCD utilizando o Tazlito. 
 +    * [[liveusb|Mídia LiveUSB]] - Crie mídias USB bootáveis utilizando o TazUSB. 
 +    * [[hacklivecd|Hackeando o LiveCD]] - Manipule a imagem ISO do LiveCD. ​    
 +    * [[chroot|Ambiente Chroot]] - Construa um ambiente chroot para protejer o sistema anfitrião.
  
 ===== Servidores ===== ===== Servidores =====
  
-  * [[server-apps|Aplicativos para servidores]] - Instale e configure gerenciadores de conteúdos (wikis, etc)+  * [[server-apps|Aplicativos para servidores]] - Instale e configure gerenciadores de conteúdos (WikiCMS etc). 
-  * [[database|Bases de Dados]] - SQLite, MySQL e outros gerenciadores de bases de dados+  * [[webserver|Servidor ​Web]] - Configure ​use o servidor ​web LightTP
-  * [[webserver|Web ​server]] - Configure ​and use the LightTPD ​web server+  * [[ssh|SHell ​Seguro ​(SSH)]] - Login seguro usando o cliente/servidor SSH Dropbear.
-  * [[ssh|Secure ​SHell (SSH)]] - Secure login using Dropbear SSH client/server.+
  
-===== Variantes ====== 
  
-    * [[genlivecd|Generate a LiveCD flavor]] - Generate your own LiveCD flavor using Tazlito. 
-    * [[liveusb|LiveUSB media]] - Create bootable USB media using TazUSB. 
-    * [[hacklivecd|Hacking LiveCD]] - Manipulate and play with the ISO image of LiveCD. ​   ​ 
-    * [[chroot|Chroot Environment]] - Build a chroot to protect the host system. 
  
 ===== Sobre este manual ===== ===== Sobre este manual =====
  
 Este é o Manual do Slitaz GNU/Linux em Português, uma coleção de instruções e manuais sobre a distribuição. Criado pela comunidade para fornecer documentação de alta qualidade para os usuários do SliTaz, sua primeira página foi criada em 26 de fevereiro de 2008. Este manual é um documento em constante desenvolvimento e segue as mudanças e melhorias da distribuição. Este é o Manual do Slitaz GNU/Linux em Português, uma coleção de instruções e manuais sobre a distribuição. Criado pela comunidade para fornecer documentação de alta qualidade para os usuários do SliTaz, sua primeira página foi criada em 26 de fevereiro de 2008. Este manual é um documento em constante desenvolvimento e segue as mudanças e melhorias da distribuição.